EYEWEAR POUCHES CREATED FOR PEOPLE ON THE MOVE
MYKITA has partnered with French accessories brand Côte&Ciel, known for their iconic designs for people on the move, to create a distinctive collection of protective eyewear pouches. Slipped into a pocket or bag, frames will not only be easily accessible but also traveling in style.
法国品牌Côte&
The inverted zip and safety lip prevents scratching your eyewear. An integrated microfiber cleaning cloth allows you to keep your lenses smudgefree while removing the inconvenience of looking for or even losing that rather invaluable piece of fabric.
这些色彩缤纷的袋子由Côte&
The pouches come in eight different colour combinations, inspired by MYKYTA’s distinctive light-infused advertising campaigns, with contrast interiors for a pop of colour: Rust with Yellow, Yellow with Plum, Black with Black, Grey Melange with Black, Amethyst with Plum, Plum with Amethyst, Indigo Blue with Carmine Red and Carmine Red with Indigo Blue.
此款镜袋有八种不同的颜色组合,
The pouches will be available at MYKITA stores, selected opticians and concept stores from end of March 2013.
镜袋现只限于特选眼镜零售商发售!
ABOUT Côte&Ciel
Côte&Ciel began in 2008 in Paris. A few creative souls developed products that are as functional as they are stylish, that empower and support creative people. The result is Côte&Ciel, a name meaning coast and sky and one that nods to the inspiration we take from both the natural world and our French heritage. Côte&Ciel is simple. To develop, design and produce travel goods that balance modern fabrics with architectural shapes, to make sure bags, rucksacks and sleeves that complement your lifestyle.
关于Côte&Ciel
Côte&Ciel于2008年在巴黎创立。其产品被视为十分有实用及支持创意人士，因为他们是具备了时尚，创意的灵魂。Côte&Ciel，一个简单的名字-意思是海岸和天空，灵感来自我们身边的大然界和我们的法国遗产。Côte&Ciel祟尚简单的理念。从开发，设计，生产旅游商品，平衡现代面料与建筑的形状，确保所有产品都设合用家的生活方式。